Água a mais de 25ºC em Castelo do Bode

A temperatura da água em Castelo do Bode é superior a 25ºC. Os dias quentes que se têm feito sentir continuam a provocar o aquecimento da água, que apesar de não homogéneo, coloca vários locais da albufeira com temperaturas de água à superfície entre os 25ºC e os 26ºC.

A albufeira de Castelo do Bode continua a ser assim um local de eleição para o turismo e prática de actividades náuticas durante o Verão. Não só a temperatura da água é óptima como a qualidade da água própria para banhos.    

Water Temperature Forecast in Castelo do Bode Reservoir

The blog castelodebode.blogspot.com conducted a study in order to get from a quick way the water temperature in Castelo do Bode reservoir, from the air temperature. For that daily measurements of water temperature were carried out on the reservoir and compared with air temperature during the year of 2012.The values of water temperature depend on many external factors that are not constant from day to day and therefore an estimate of water temperature has always an associated error. During 2012 the monthly average water temperature recorded at the beginning of the day on the reservoir ranged between 11.6ºC for February and 24.3ºC in August. On the other hand, the average monthly air temperature ranged between 6.9ºC for February and 22.3ºC in August.

Based on the data obtained, the best formula for the water temperature in the beginning of the day, on the reservoir, was built with mean air temperature of the previous day as variable: 

T_w = 0.7T_A(-1) + 7.71

Where: 

T_w – Water temperature in the reservoir in the early hours of the day; 

T_A(-1) – Average air temperature of the day before at the Castelo do Bode reservoir area.  

As the water reservoir temperature is not constant throughout the day it was necessary to introduce an additional element to the above formula to find the water temperature at a certain time of the day. Although the relation of water temperature with air temperature is not constant during the day, as an approach may be considered that for each 1ºC that the air temperature rises or falls during the day, the water temperature rises or falls 0.1ºC.Despite the formula found have an associated average error of 1.7ºC, it can be concluded that in 90% of 2012 year the average water temperature in Castelo do Bode reservoir was higher than the average air temperature.The water temperature in the reservoir is a very important characteristic for recreational and biological activities that are practiced during the summer months. Therefore all reservoir users have now one more way at their disposal to know the water temperature.  

You can download the paper here 

Previsão da Temperatura da Água na Albufeira de Castelo do Bode

O blogue castelodebode.blogspot.com realizou um estudo com o objetivo de obter de uma forma expedita a temperatura da água na albufeira de Castelo do Bode, a partir da temperatura do ar. Para isso foram realizadas medições diárias da temperatura da água na albufeira e comparadas com a temperatura do ar, durante o ano de 2012.

Os valores da temperatura da água dependem de muitos fatores externos que não são constantes de dia para dia e por isso uma estimativa da temperatura da água a partir da temperatura do ar apresenta sempre um erro associado. Durante o ano de 2012 a temperatura média mensal da água, registada ao início do dia na albufeira variou entre os 11.6°C do mês de Fevereiro e os 24.3°C do mês de Agosto. Por outro lado a temperatura média mensal do ar variou entre os 6.9°C do mês de Fevereiro e os 22.3°C do mês de Agosto.

Com base nos dados obtidos a melhor expressão para obter a temperatura da água ao início do dia na albufeira foi construída tendo como variável a temperatura média do ar do dia anterior:

T_w = 0.7T_A(-1) + 7.71

onde:

T_w – Temperatura da água na albufeira de Castelo do Bode às primeiras horas do dia

T_A(-1) – Temperatura média do ar do dia anterior na zona da albufeira de Castelo do Bode

Como a temperatura da água da albufeira não é constante ao longo do dia foi necessário introduzir um elemento adicional à expressão acima para saber a temperatura da água numa determinada altura do dia. Apesar da relação da evolução da temperatura da água com a temperatura do ar não ser constante ao longo do dia, como aproximação poderá considerar-se que por cada 1°C que a temperatura do ar sobe ou desce ao longo do dia, a temperatura da água sobe ou desce 0.1°C.

Apesar da expressão encontrada ter um erro médio associado de 1.7°C é possível concluir que em 90% do ano de 2012 a temperatura média da água na albufeira de Castelo do Bode foi superior à temperatura média do ar.

A temperatura da água numa albufeira é um fator muito importante para a atividade e crescimento biológico mas também importante para as atividades de recreio que se praticam durante os meses de Verão. Desta forma todos os utilizadores da albufeira de Castelo do Bode têm agora mais um método ao seu dispor para conhecer a temperatura da água.

Poderá descarregar o estudo completo no seguinte link:

Estudo Previsão da Temperatura da Água na Albufeira de Castelo do Bode